sexta-feira, 12 de setembro de 2014

Há animais que hibernam no Inverno, eu hibernei no Verão...

Já há muito tempo que desejo voltar a escrever aqui... 
Infelizmente, voltei a andar uma larga temporada sem postar aqui nada mas continuei, como sempre, a escrever. Talvez ponha aqui alguns desses textos.

O poema que se seugue é baseado numa conversa que, em pequeno, tive com a minha avó materna e após olhar para ele pareceu-me que devia saltar do papel... Está inglês, língua na qual, às vezes, escrevo mas raramente partilho porque ainda mando umas "calinadas"... Este poema não é excepção, por isso, algum erro avisem!


He was a kid who liked the countryside.
He loved to walk, to sing, to run and to hide...

He loved is family but mostly is grandmother.
She was wise and she taught him how to pray to the Father.

The kid was young but he knew is grandma was old...
So once he said her: "pick this hose before you feel cold...

So I can say goodbye to you,
You are the best person I have knew!

Oh don't go, stay here and drink some tea.
But if you have to leave at least say goodbye to me.


Ricardo Sodré